《中国缘》是中央广播电视总台华语环球节目中心的大型跨文化纪实故事节目，每期30分钟，节目从中外结缘的视角，深度讲述中国融通世界的故事。通过节目向世界展现真实、立体、全面的中国，传播中华文化，体现开放包容、自强不息的中华精神，同时展现地球村中人与人的关系，展现世界各地的风土人情和多样文明，以更好地促进“联接中外、沟通世界”。

　　“Bond with China”, which is produced by China Media Group China Central Television International Channel, is a large-scale intercultural communication documentary program. Each episode is 30 minutes, which tells all sorts of stories between China and foreign countries from Sino-foreign perspective. The program aims to show the world a real, comprehensive and solid China, to promote Chinese culture, and also to demonstrate the Chinese spirit of openness, inclusiveness and continuous self-renewal. In order to better connect China and the world, “Bond with China” records the stories of people’s relations in the global village and also shows diverse civilizations and customs around the world.